Satoyama (里山)

During a residency at the ZUTTOSOKO Art Center in May 2025, we discovered Iitate—a village nestled between the city of Fukushima and the Fukushima Daiichi nuclear power plant. It is a place of great rural beauty, characterized by a landscape shaped by countless rice paddies.

The individual plots of land are tiny—reminiscent of the layouts used by oyster farmers along the Atlantic coast, who also manage water levels by opening and closing sluice gates. In our initial discussions with our partners, Tao Yoichi and Jun Yano of the ZUTTOSOKO Art Center, the situation revealed itself to be complex: this rural community, where agriculture was once highly valued, now faces the challenge of cultivating soil that has become heavily radioactive—all without the benefit of any proven, reliable methods.

It is worth noting that the radioactive elements released into the atmosphere during the disaster have different decay rates. Cesium-134 loses half its radioactivity every two years—meaning its current levels are negligible—whereas Cesium-137 takes 30 years to lose half its radioactivity, meaning it remains highly active in Iitate today. Consequently, the Japanese government and the utility company responsible for the nuclear plant opted to use bulldozers to scrape away the top five centimeters of soil. This removed earth was either buried or packed into massive, sealed bags, which now sit across the landscape like pieces on a chessboard.

To replace the removed topsoil, agricultural land was often covered with soil taken from the mountain undergrowth. However, this intensive, large-scale intervention has failed to produce fertile soil. Farmers who once relied on highly refined expertise—accumulated by generations of rice cultivators—now appear discouraged and have largely ceased to farm. A new phase of engineering is currently underway, encouraging farmers to adopt soilless agricultural practices. Consequently, the rural landscape is becoming blanketed with greenhouses, photovoltaic panels, and—less frequently—cultivation systems equipped with infrastructure that integrates dynamic lighting, drip irrigation, and chemical inputs.

Yet, despite financial incentives from the state, few residents have chosen to return home. It is only gradually that we come to realize most of these houses now stand empty. These deserted dwellings bear witness to family destinies shattered at a specific moment in history; they stand in silence, removed from the flow of daily life. We have therefore chosen to focus on these uninhabited homes—or the faint traces left where they stood before their state-mandated demolition—as one of the few visible manifestations of the invisible disorder wrought by the 2011 catastrophe: an experience that is both intangible and ineffable. For radiation eludes all human perception; our animal bodies detect no warning signs, and this unprecedented situation makes it difficult to share a sensory experience of what occurred.

Problem Statement and installations

The House of Bonds (Philippe Mouillon)

In this land, contaminated by radioactivity, I chose to place an archetypal house—a universal form, much like the one children the world over might draw. It is constructed from folded steel sheets, held stable solely by tensioned ropes that allow the metal elements to shift and vibrate whenever the wind blows. These ropes act as guy lines, anchoring this precarious structure and spreading it across the landscape like a rhizome of connections, knots, and attachments. Inside, the house shelters a carpet of snail shells—creatures that never part with their protective homes until death. This rudimentary dwelling straddles a rock that, to me, evokes the enduring stability of time.

This fragility mirrors that of humanity itself. For here, in Iitate, previous generations spent centuries living in close attunement with their environment. They dotted the landscape with understated Shinto shrines, marking out a striking tree, a spring, or an unusual rock formation with a few upright stones—often ancient, and inscribed with words, or sometimes the figure of a human or an animal. These animistic markers lend a profound depth to the landscape, reminding us how, since time immemorial, the signs offered by nature have been tirelessly observed and interpreted here.

Today, this bond with nature—a sensitivity passed down through generations—appears to have been severed; most dramatically here in Fukushima, but also across the globe. Humanity’s attention seems to have drifted away from the very ground beneath our feet—the *humus*, which shares an etymological root with the words *human*, *humility*, and *humanity*. This detachment goes hand in hand with the intensive exploitation and widespread mistreatment of our soils, driving the collapse of ecological balances. In this sense, Iitate finds itself at the forefront of a new line of inquiry regarding humanity’s relationship with its living environment—specifically, the future stability and persistence of the conditions necessary for Earth to remain habitable.

Tremors (Maryvonne Arnaud)

During my stay in Iitate in May 2025, I explored and observed—as much as was possible—the surrounding area: the countryside, the rice paddies, the deserted houses, the abandoned gardens, the pruned trees, the bulldozers carving out roads and shifting mountains, and the reconstruction efforts as well. I was gripped by deeply contradictory feelings—a sense that something was constantly slipping through my fingers. I felt a sense of wonder at a spring full of promise, and was charmed by the small shrines and carved stone figures—animals like cats and pigs, or little human-like characters. All my senses were heightened, eager to drink in these unfamiliar landscapes, yet they were repeatedly checked by the “beep-beep” of a Geiger counter, which stood in stark contradiction to my own perceptions. Neither my eyes, nor my ears, nor my nose could tell me anything about the highly fluctuating presence of radioactivity.

The few inhabitants I encountered always wore a smile, yet neither their voices, their silences, nor their gestures offered any real insight. I found myself confronted by my own inability to read, think, understand, interpret, or imagine. I experienced a sense of imbalance—an internal tremor that resonated with the great earthquake of March 2011.

Faced with these difficulties—these obstacles—I discovered that, unbeknownst to me, certain habits, codes, methods, ways of thinking, and preconceived notions had become embedded in the very way I looked at the world; my capacity to feel and translate those feelings into a visual language simply did not function here. I photographed as one might take notes—photographing to remember, to commit things to memory. The camera served as a crutch, a point of support that compelled me to look, to imagine, and to think.

What can be said of this beauty, this life, this vital energy exuding from the landscape—this human energy, moving earth, planting, cultivating, striving to make the invisible visible?

My attention was frequently drawn to the many greenhouses scattered across the landscape, where various agricultural experiments take place. They brought to mind the cycle of the seasons, rebirth, the hope of spring, the care lavished upon plants, and the joy of watching a seed transform into a flower or a vegetable. These are spaces conducive to cultivation—allowing both seeds and dreams to germinate, grow, and find protection. Yet, they also evoked for me the loss of soil, the severing of our connection to the earth—a form of “soilless” cultivation.

I therefore chose to use a greenhouse of my own, housing containers that hold small gardens—gardens composed of photographs mounted on springs or suspended in the air. These are gardens in motion—unstable and fragile—blending natural or carved stones, sculptures, small Jizō statuettes, plants, mounds of earth, moss, and patches of soil. Small vessels of water reflect the sky, while fragments of suspended mirrors are interspersed among the photographs, multiplying their vibrations. This installation reflects the fragility of our world, the importance of trees, animals, the wind, and the sky, as well as the necessity of caring for the life that surrounds us.

By repeating this process year after year—engaging artists from around the world who bring with them cultural perspectives rooted in the land—ZUTTOSOKO aims to create a unique, novel form of heritage that is tied to the specific history of the site, yet possesses universal significance. This approach is known as *Satoyama* (里山) and embodies a Japanese vision of harmonious coexistence between humanity and nature.

 

+2 degrees

For over a decade, extremely intense fires—megafires—have been breaking out on every continent, burning larger areas each year. Their unpredictable behavior, intensity, and speed of spread make them uncontrollable. A consequence of human activity, they roam throughout all seasons, across territories that fail our imaginations, destroying all life in their path, leaving devastated landscapes and a disoriented population, torn between sadness, guilt, and anger.

Each year brings increasingly pessimistic predictions about our ability to halt this escalation.

Since 2019 Maryvonne Arnaud has been observing the consequences of climate change, notably the mega-forest fires in the Mediterranean, in Greece, on the island of Euboea and in Thrace in the Dadia-Lefkimi-Souffli park, regularly surveying these same territories in order to understand their evolution.

 

Accompanying résurgences Yves Citton (extract)

By exploring certain places on our planet, Maryvonne Arnaud reveals the past in the making—still visible, not yet crushed, not yet compacted and buried. The soils she unearths and photographs are still raw. Insolently present.

By photographing the things she finds between her feet, in traumatized places, Maryvonne Arnaud seems to have chosen a solitary adventure. No human figure in this soil journal. All that remains are frozen traces of suspended presences, fossilized existences. Footprints in the mud, deeply imprinted, which the rain fills with dirty water. Charred animal bones.

What could be more solitary than the turtle shells that mega-fires leave behind by the hundreds? What could be more threatening to our little dreams of individual sovereignty? These turtles carried their homes on their backs, believing they could go anywhere safely. All they had to do was retreat inside their fortress, close the door to any intruder, and believe themselves safe. Hence perhaps the shock felt at the sight of these charred shells littering the ground of the blackened forests of Euboea. What if these gray bones against blackened backgrounds traced on the surface of the soils of our present the traumas of our future tragedies, rather than the traces of our past lives?

These soils, cauterized by mega-fires, however, show something quite different from the desperate prospect of our future collapses. The very notion of collapse would deny the stubborn persistence with which the soils photographed by Maryvonne Arnaud surface: far from sinking into bottomless cave-ins, they resist collapse. They affirm a force that is neither obscure nor subterranean, since it brings to light that which it holds back from falling.

The solitude of these traumatized worlds actually testifies to a tireless proliferation of multitudes. (…)

memento vivere

.

Memento vivere is a prospective research project that blends contemporary creation and social science research. It continues our previous work on the living and vitalities, from a new perspective. For art remains a powerful tool for reframing our lives, situating them in their proper context within the long-term course of humanization and the great cycle of life.

In particular, it can help us recognize how much past generations compose our matrix, how we still lead our lives accompanied by their words and with their tools. This is how they socialize and humanize us. This is a perennial social function, that is, one that is active in the world of the living. No civilization would exist without this transmission of words and knowledge, symbols and tools. There is nothing necrophiliac in this research, but rather, in the era of the Anthropocene and the collapse of ecosystem balances, the desire to question and reframe our lives, to situate them in their proper context within the long-term course of humanization and the tangled dynamics of life

  • Two contemporary works will be open to the public in November 2025 at the Petit Sablon cemetery in the commune of La Tronche : Les Présences by Philippe Mouillon, and La Moire by Mathilde and Nicolas Beguin.
  • Then a series of encounters will take place at the Grenoble museum on Saturday, November 8, 2025, from 11 a.m. to 5 p.m.:
> Conversations: at the Grenoble Museum

The LABORATOIRE and the Grenoble Museum are offering a series of conversations on Saturday, November 8, about the place of the dead in the world of the living. These conversations will involve authors and artists whose work questions our mortal condition, practitioners who are confronted daily with death or its accompaniment, and the public:

  • Julia Champey, anesthesiologist and intensive care physician, head of the Grenoble branch of the Medical Humanities Chair at the GHU Psychiatry – Neurosciences / Sorbonne, directed by Cynthia Fleury
  • Rachid Koraichi, visual artist, author of Jardin d’Afrique in Zarzis, Tunisia, a cemetery intended to house the anonymous bodies of migrants who died at sea
  • Pierre Reboul, writer, author of Haiku from the Threshold of Death and Petites chroniques d’un carré commun, member of the collective Morts de rue et personnesisolers de Grenoble to accompany the funerals in the Carré commun of the homeless and Disaffiliated
  • Jehanne Roul, lecturer in medieval history at UCO Angers. Her research focuses on beings and their remains—such as relics or the dead on the battlefield.
  • Raphaëlle Guidée, professor of comparative literature at the University of Paris 8, works on mourning, memory, and mass violence, and is the author of The City After. Detroit, a narrative investigation and The Apocalypse, a political imagination
  • Daniel Bougnoux, philosopher, is currently exploring forms of life
  • Pascaline Thiolliere, architect, researcher on spaces of coexistence with the dead and the spatiality of mourning, at the Cresson laboratory, ENSA Grenoble-UGA
  • Jacques Grison, photographer, author of a long-term research project on the landscapes of the Verdun battlefields
  • Arnaud Petit, performer, composer, and conductor, author of operas, oratorios, and works combining music and narrative, including Memories, about the presence of the missing
  • Mathilde Béguin, visual architect, and Nicolas Béguin, cabinetmaker designer, authors of La Moire
  • Philippe Mouillon, visual artist, creator of Memento vivere, and author of Légende(s), composed with Maryvonne Arnaud in Sarajevo besieged

The Grenoble Museum thus revives a long tradition of art history, to which its collections bear witness, from Egyptian antiquities to the present day.

With the support of the Ministry of Culture (Drac Auvergne Rhône-Alpes), the Auvergne Rhône-Alpes region – within the framework of the 21st Century Memories calls for projects, the Department of Isère, the City of La Tronche and the city and Museum of Grenoble.

More about >

 

Bad weather

The Aegean Sea remains that of Homer.
This time there is no mention of the winds of Aeolus, pushing Ulysses away from Ithaca.
This time, it is the land of collision which refuses the disembarkment and the arrival.
This time, the shipwreck is a terrestrial will.

Erri de Luca

The boat fill up with passengers when the ship sank.
These boots have filled up because the earth is sunk.

Erri de Luca

Press article

Le plaidoyer pour l’humanité de Maryvonne Arnaud

Comment aborder la crise migratoire avec justesse ? La photographe grenobloise Maryvonne Arnaud prend le problème à bras le corps pour un “Mauvais temps” qui se décline aussi en installation et en vidéo, avec une justesse renversante. Une exposition forte à découvrir à la Bibliothèque centre-ville de Grenoble.
LE VENDREDI 21 AVRIL 2017 PAR CHARLINE CORUBOLO

Le plaidoyer pour l’humanité de Maryvonne Arnaud

Crédit Photo : Charline Corubolo

Mauvais temps

Installation de Maryvonne Arnaud
Bibliothèque Centre Ville 10 rue de la République Grenoble

Jusqu’au 6 mai 2017

À LIRE AUSSI

Grenoble lance ses États généraux des migrations
Grenoble lance ses États généraux des migrations

Dire que l’ère est viciée, que l’air du temps est mauvais est un euphémisme en ce début de XXIe siècle. Entre les discours excluants et les images venant du terrain, il est difficile de trouver le recul adéquat pour aborder la crise migratoire actuelle. Mais leMauvais temps de Maryvonne Arnaud, qui se déploie actuellement à la Bibliothèque centre-ville, le fait avec authenticité et pudeur. Photographies, installation et vidéo agissent de manière percutante sur la conscience, notamment grâce à la finesse de la scénographie.

Suite à de multiples voyages à Athènes, Idoméni mais aussi sur les îles de Lesbos et de Chios où arrivent par vagues des migrants de Syrie, d’Afghanistan, d’Irak ou encore d’Iran, l’artiste grenobloise a composé un carnet de mer visuel où le renversement d’échelle met le spectateur face à ses responsabilités, où le manque de recul pousse à la réflexion, où les gilets de sauvetage échoués sur les plages remplacent les corps.

Des scènes fortes desquelles émerge l’espoir sur un visage souriant à travers la grisaille, malgré les mots de l’auteur italien Erri De Luca mis en voix sur les images de la photographe « Ils séparent les morts des vivants, voici la récolte de la mer. » Et voici le plaidoyer photographique de Maryvonne Arnaud pour l’humanité, pour l’éveil de nos consciences.

Mauvais temps
À la Bibliothèque du centre-ville jusqu’au samedi 6 mai

 

Atlas of the worlds of each

A world of worlds

In the middle of the XVIII century, at the request of Louis XV, Cassini de Thury will establish the first topographic survey of France. For three years, between 1758 and 1761, he set up his observatory on the commune of Saint-André-la-Côte at Signal, at 934m of altitude and 20 kilometers of Lyon, to establish by triangulation the first map of Lyon.

In four generations, the Cassini will make the first topographic and geometric map of the whole kingdom of France, established at the scale 1/86 400.

These works are so reliable that many researchers – archaeologists, historians, geographers, botanists, landscapers … are now consulting the Cassini map when they need to do a retrospective analysis of the landscape.

 

It is from this signal that will be released, on June 25, 2017 at 11 am, pigeons passing with them messages collected from the inhabitants of the Monts du Lyonnais. Everyone, child and adult, native of here or other territories, is invited to express on a message a geographical point that is particularly close to his heart. This affective attachment to a particular place can be based on different reasons – its place of birth, the memory of a romantic encounter, a dream of paradisiacal holidays, the pain of an exodus … and concern a territory in the vicinity near or located At the other end of the planet.

The traveling pigeons are bred by Dominique Cœur at the Aubépin in the commune of 69590 Larajasse. These birds usually participate in international competitions around the world where they fly up to 120 km / h for 750 to 1000 kilometers. They perpetuate a distant tradition, since for over 3000 years, the pigeons have transmitted messages over very long distances, carrying a piece of paper ringed to their paws from the ship of an explorer or a besieged city. These very short messages, sometimes coded, are somewhat the ancestors of tweets that circulate today from one phone to another. A poetic filiation since English tweets means chirping.

By inviting everyone to entrust his emotional geography to a traveling pigeon, Philippe Mouillon hopes to collect the planetary scale of the worlds gathered in this territory of local appearance of the Monts du Lyonnais. Each message will be mapped to the format needed to be sent by a pigeon. The release of June 25 will allow the birds to fly at the same second, and the order of arrival of the pigeons will determine an unknown hierarchical map order that will be edited as the Atlas of the worlds of each.

Atlas of the worlds of each is a proposal of Philippe Mouillon,

Produced by LABORATOIRE with the support of the DRAC Auvergne Rhône Alpes, the Department of the Rhône, the Auvergne Region Rhône Alpes, the Community of communes of the Monts du Lyonnais.

> To participate: contact@lelaboratoire.net

 

Alive

Contemporary Migrations in the Mediterranean
A multimedia device by Maryvonne Arnaud
> Original texts: Erri de Luca
> Translation: Danièle Valin
> Additional texts: Erri de Luca extracts from ALLER SIMPLE (Gallimard editions 2012)
> General design and shooting: Maryvonne Arnaud


> Editing images and sounds: Guillaume Robert
> Voices: Sophie Vaude, Jean-François Matignon, Dominique Laidet,
> Scientific Council: Anne-Laure Amilhat Szary, Alain Faure, Yves Citton
Preparatory study (May 2016): 22-minute video loop

Preview:
> At CHRD / Lyon, on 28 and 29 May 2016, at the end of the exhibition “Dreaming of another world”.
> At the cinema Utopia / Avignon, every odd day at 11 am from 7 to 25 July 2016
> To MC2 / Grenoble, during the General Assembly of Migration organized by the Cimade